热门关键字
看漫画学法语:Airbus A380 est en retard- 注释：
prendre du retard 慢了 （Ma montre prend du retard.）
la brouette 两轮车；独轮车，手推车
la prévision 预见，预料，预测
EADS European Aeronautic Defence and Space Company
背景新闻阅读：
Lundi 19 Juin 2006...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- 德国童话
- 了解德国的朋友们，可能最先从家喻户晓的德国童话开始的吧。
《德国童话》精选德国民间文学方面最有成就、声望最高的格林兄弟、豪夫和
贝希施坦因三位作家的童话代表作，其中包括《小红帽》《青蛙王子》《灰姑娘》
《白雪公主》《睡美人》...
- 作者：本站点击：1 评论：0 查阅全文...
- 中法双方联袂翻译“欢送”口号
- 话说1973年9月中旬，法国总统蓬皮杜访华。代表团抵京之日，欣喜地注意到主人在机场和交通要道打出的汉法双语标语：“热烈欢迎法国总统！”（CHALEUREUSE BIENVENUE AU PRÉSIDENT FRANÇAIS !) 接着，法国代表团在北京的各项活动又进展得十分顺利...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- 鬼才知道....up in Annie
- 你一边聚精会神做功课，室友一旁翻箱倒柜找东西，烦不？这倒也罢，要命的是他还唠唠叨叨问东问西：“见我钱包没？我的手表在哪儿？” 晕！没好气回他一句：“鬼才知道呢！” 对了，咱们今天就是要谈“鬼才知道！”
“Up in Annie'...
- 作者：本站点击：1 评论：0 查阅全文...
- 法语翻译逸闻趣事
- 中国厨师买"Madame Coq"
上个世纪八十年代，四川厨师蒋师傅来到中国驻法国大使馆工作。他做得一手好菜，颇得主人和法国宾客赞誉。由于上了年岁，加之工作繁忙，他根本顾不上学法语。只是在主人与外宾交谈时，他听到过双方说的几个词：Monsieur（先生...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- 趣谈法语 法语桌椅时也要分阴阳
- 我当学生的时候，第一次去法国人家作客，席间主人那不满三岁的小女孩忽然问：“爸爸，桌子是男孩还是女孩？”您看呢？主人耐心地对三岁的女儿解释：“桌子（table）是女孩，你坐的椅子（chaise）也是女孩，可是那边的凳子（tabouret）就可是男孩哟&rdqu...
- 作者：本站点击：2 评论：0 查阅全文...
- 两个翻译的闲聊
- 同志A和Z，一个俄语本科毕业，另外一个是英语翻译研究生毕业，两人都是干了十年左右的口译笔译工作。在看路文彬教授的文章《翻译可不是光通外语就成的》，引起了一番闲聊。
A：从这文章里，可以感觉到路教授的怒火几乎不可 制。现在很多翻译太不爱查字典了。
Z：知...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- 关于“吃”的趣事
- 这次我想跟各位谈谈比较轻松一点的话题, 也就是个人所收集到一些关于“吃”的趣事. 吃的习性完不但可以反映出一个民族的特性, 还可以制造许多有趣的话题. 你可以想像当老美遇上鸡爪, 当小笨霖意外在美国吃到凉面是什么样的场面吗? 请大家就来帮小笨霖回忆一下...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
