首 页  网站地图  收藏本站  关于我们 English
     
热门关键字
您的位置:主页>译事趣闻>

中国学历的标准翻译法

来源:作者:本站 打印本页】【关闭页面

GLOSSARY OF CHINESE TERMS

《中华人民共和国学位条例》  
“Regulations Concerning Academic Degrees in the People's Republic of China” 

结业证书    Certificate of Completion

毕业证书    Certificate of Graduation

肄业证书    Certificate of Completion/Incompletion/

        Attendance/Study

教育学院    College/Institute of Education

中学      Middle[Secondary] School

师范学校    Normal School[upper secondary level]

师范专科学校  Normal Specialised Postsecondary College

师范大学    Normal[Teachers] University

公正书     Notarial Certificate

专科学校    Postsecondary Specialised College

广播电视大学  Radio and Television University

中等专科学校  Secondary Specialised School

自学考试    Self-Study Examination

技工学校    Skilled Workers[Training] School

业余大学    Spare-Time University

职工大学    Staff and Workers University

大学      University(regular,degree-granting)

职业大学    Vocational University 


免责声明:凡本站注明来源为xx所属媒体的作品,均转载自其它媒体转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。