首 页  网站地图  收藏本站  关于我们 English
     
热门关键字
您的位置:主页>译事趣闻>

英语,用心去体会

来源:作者:本站 打印本页】【关闭页面

也许英语用的多了,多英语的感受自然而然也多了,虽然有的时候觉得学习的道路并不好走,但是有动力,有目标,有时候看到的却是另外一番的风景。

有时候也在问自己,为什么现在对英语是如此的感兴趣,其实我所能了解的,我所能运用的,远远小于我需要去运用的,有压力才有动力,或许正是有使用英语的压力,才有兴趣学习的东西

与外国人交流其实也不是一天两天了,但是到现在还是发觉自己还远远的不够,虽然有时候会惊奇为什么我能和他们交流,很自然的说着自己都听了便扭的语言,但很多的时候还是觉得那种想说说不出来的感觉真是难受,特别是打电话的时候,没有肢体和眼神的交流,靠的只是自己能说出来的东西,别人能听懂,真的发觉是种奇迹,虽然明白是自己的功夫没到家,对自己没有足够的自信,但是一次次的磨练,有时候也能带给自己不小的惊喜。

不过英语讲的多了,看得多了,有时候自己也会很莫名其妙的有一种想用的冲动,这或许就是所谓的语境吧。 不过在接触过英国人、法国人、美国人之后,还是美国人的英语最能让自己感到亲切,英国人讲过太注重礼貌,太考究,听者总觉得对方在对你用敬语的感觉,法国人的英语,说实话满糟糕的,语法也就算了,反正自己用也不大去考虑语法的,那个发音总让人觉得是在讲法语,还是美国人比较随便些,开玩笑也觉得比较自然,虽然我也是英式发音的崇拜者,但是对于美语,还是觉得有无尽的亲切感。

说了这么多,说些学习英语的心得,虽然我也是个半吊子学习者,但现在的我看来,最重要的英语反而是写作,虽然很多人都觉得口语是最重要的,但是其实你会写了,你也会讲了,其实不会讲,不是不敢讲,而是不知道说些什么,只有写多了,才真正意义上会说。其实学习这东西,还是靠自己去体会的吧,感触到了,自然也就进步了。~


免责声明:凡本站注明来源为xx所属媒体的作品,均转载自其它媒体转载目的在于传递更多信息,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责。