与此同时,国家有关部门也加大了对翻译工作者从业素质管理的力度。前不久,国家人事部先后颁发了《翻译专业资格(水平)考试暂行规定》和《二级、三级翻译专业资格(水平)考试实施办法》,目前,考试已进入了具体实施阶段。翻译资格考试是与提高从业者素质,促进翻译行业市场化和职业化程度的目标相一致的。它将有助于促进翻译从业人员、翻译产品,以至翻译企业的优胜劣汰,服务市场经济。
虽然从总的看来,我国翻译市场的法制化、规范化和标准化进程尚处于起步阶段,还有许多不成熟和值得改进的地方,但在未来几年内随着一系列法律法规、政策文件的出台,将为翻译产业化提供的坚实保障,翻译经济也终于将喷薄而出。
http://q.blog.sina.com.cn/fanyijiaoliu/bbs/topic/tid=12733315
上一页 1 2 3下一页