语言技术开发商transparent Language公司认为，那些谋求面向海外扩展的公司要取得成功，跨越语言障碍是必需采取的行动。
---- 在拉斯维加斯举行的Comdex贸易展览会期间，Transparent Language公司宣布将其最新版Enterprise Translation
Server 4.0的许可证发给Brady公司和EBSCO Publishing公司。
---- EBSCO公司将其应用于实验室大型企业的研究数据库提供商。利用这种翻译服务，EBSCO将能使其在欧洲、拉丁美洲和美国的客户访问该公司使用本国语言，基于Web的检索服务－－EBSCOhost的内容。Brady公司拟向它在全球的雇员提供文档的译文。
---- 迄今已有10多家客户签约使用Transparent Language的服务，现在它客户名单上又增加了上述两家公司，此外，还有大约30家公司想试用这种语言翻译服务。这些公司中大多数都对进军国外市场感兴趣。
---- Enterprise Translation Server 4.0可在Windows NT 4.0服务器上运行。它能实现TCP/IP或Microsoft连网环境中对明文、Web页面和文档文件的实时翻译。当前，它运作25种语言说明，其中包括汉语、日语、朝语和俄语。
---- 该系统单个语言说明和用法的基本安装许可证起价为25000美元。典型客户大约要支付60000美元到100000美元。典型客户是指购买几种语言说明和一种以上用法许可证的客户。
---- 当前，Transparent language公司仅提供任何其他语言到英语的翻译，但该公司正调查非讲英语网民增加使用Internet的情况，这些网民绝大多数都位于亚太地区和拉丁美洲。
---- 据Computer Economics的一份调研报告称，到2005年，全球Internet用户中讲英语的人数将从1999年的54％降至43％。而非讲英语的网民将达到57％。
---- Transparent Language公司拟于不久的前来在黑西哥城开办销售办事处。今年年初该公司已与电子零售商J&R Music和Computer
World(J&R)签署协议。J&R公司将从它的电子商务Web网站以及通过Star Media Network提供实时翻译报务。
---- 该公司还提供两级支持和培训服务：系统集成和语言支持，语言支持则包括如何使用Transparent Language公司语言工具的培训。
