热门关键字
文学翻译中的文化传达与读者 - 文学翻译中的文化传达与读者
在开放发展的全球化国际氛围下，社会科学研究正发生这一系列历史性的变化。在从文学批评到翻译理论，从哲学思考到人类学探索，研究的重心和视角都发生了转移。这种变化在当代文艺理论领域表现尤为突出。具体体现在文学批评领域为：文学批...
- 作者：本站点击：2 评论：0 查阅全文...
- 对当前翻译研究的思考
- 大凡自人类开始翻译活动，尤其是文字翻译活动以来，对翻译的研究便从未中断。每次随着翻译活动高潮的到来，翻译研究就趋向深入，翻译研究中的争论也就愈加激烈。这是不足为奇的。近来争论的焦点算是艺术观与科学观之争了。问题的核心是对科学观的意见不一。认定翻译是科...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- 母爱的力量
- 原载：中国诗歌翻译网
母爱的力量
你甘甜的乳汁，
刚刚开始吸允，
来到世上不足百日，
我就失去了母亲！
你用柔弱的躯体，
遮护我躲过死神，
你的遗言那么简短，
为我这孤儿抹去泪痕。
你的面容，
虽早已毁损，
可你的形象，...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- 商务英语翻译中的不对等性
- 语言是文化的一部分，又是文化的载体，它对文化起着重要的作用。语际翻译不仅是两种语言的互相交换，也是两种文化的传递。文化在翻译中是不可忽视的因素，正如美国著名翻译家尤金•奈达所说：“要真正出色的做好翻译工作，掌握两种文化比掌握两种语言甚至更为...
- 作者：本站点击：1 评论：0 查阅全文...
- 暴雨鞭打着我疼痛的等待
- 出处：神州译海@源毅翻译社 作者：代小虎 翻译中国
没有爱情
除了盖物细无声的灰尘
No love
Except the dust covering everything in silence
这里需要暴雨
需要暴雨鞭打着我疼痛的等待
Rainstorm is in urgent need here
to thrash my wai...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- 中医药材术语(英语、拉丁语、汉语)
- Ziziphus jujuba Extract 酸枣仁 大枣
Zingiberis Rhizoma Recens(Ginger)生姜
Zedoary Root Extract 莪术
Yucca Extract 丝兰
Yanhusuo Extract 延胡索
Wormwood Extract 青蒿素
Wild Yam Extract 山药
White Willow Bark E...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- 汶川地震
- 汶川地震
出处：中国诗歌翻译网 作者：吕志鲁 翻译中国
山崩
地裂
汶川
惨遭浩劫
云
流泪
风
呜咽
家园
破碎
江河
泣血
大自然
呈最后的威风
人类历史
终将翻开新的一页
Wenchuan Quake
The earth...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
- 加菲猫经典语录(中英对照)
- Money is not everything. There's Mastercard & Visa.
钞票不是万能的,有时还需要信用卡.
One should love animals. They are so tasty.
每个人都应该热爱动物,因为它们很好吃.
Save water. Shower with your girlfriend.
要节约用水,尽量和...
- 作者：本站点击：0 评论：0 查阅全文...
